웹페이지·노션 표를 엑셀과 마크다운으로 깨지지 않게 옮기는 방법
통계 사이트의 표를 복사해 엑셀에 붙였더니 한 칸에 전부 들어간다. 노션 표를 깃허브 문서에 옮기려니 마크다운 표를 손으로 다시 그려야 한다. 표를 옮기는 일은 매번 짧지만 매번 귀찮다.
한 줄 요약
표를 복사한 뒤 이 페이지 입력창에 Ctrl+V 로 붙여넣으면 된다. 클립보드에 함께 담겨 오는 서식 정보(text/html)를 먼저 읽어 셀 병합과 셀 안 줄바꿈까지 살려 직사각형 표로 정리한 뒤, 미리보기·마크다운·엑셀용 TSV·CSV 를 동시에 만들어 준다. 엑셀 파일(.xlsx)로 바로 내려받을 수도 있다. 설치·회원가입 없이 무료이며 표 내용은 서버로 전송되지 않는다.
1. 복사한 표는 왜 깨지는가
복사할 때 클립보드에는 보통 두 벌이 담긴다. 서식이 살아 있는 text/html과 서식이 없는 text/plain 이다. 붙여넣는 프로그램이 평문 쪽만 받으면 셀 경계와 병합 정보가 이미 사라진 뒤라, 어디서 칸이 나뉘는지 알 방법이 없다. 표가 깨지는 대부분의 경우가 여기서 생긴다.
한 칸에 전부 들어간다
웹 표를 복사해 엑셀에 붙이면 행 전체가 A열 한 칸에 뭉쳐 들어간다. 셀 구분 정보가 평문으로 바뀌며 사라졌기 때문이다.
병합된 칸에서 열이 밀린다
머리글이 2단으로 병합된 표를 붙이면 그 아래 행부터 값이 한 칸씩 어긋나 다른 열에 들어간다.
서식과 링크가 따라온다
색·굵기·하이퍼링크가 그대로 붙어 문서가 지저분해지고, 셀 안 줄바꿈이 행 분리로 바뀌어 표가 늘어난다.
2. 사용법 — 붙여넣기 · 확인 · 내보내기
- 1표를 복사해 붙여넣기. 웹페이지·노션·위키·엑셀에서 표를 드래그해 복사한 뒤 입력창에 Ctrl+V.
<table>형태의 HTML 소스나 탭으로 구분된 텍스트를 직접 붙여넣어도 됩니다. - 2미리보기로 확인. "총 12행 4열 감지됨" 표시와 미리보기 표로 제대로 읽혔는지 바로 확인합니다. 빈 행 제외·병합 셀 채우기·셀 줄바꿈 유지 옵션을 켜고 끄며 결과를 비교하세요.
- 3필요한 형식으로 가져가기. 엑셀에는 엑셀용 복사(TSV) 후 붙여넣거나 엑셀 다운로드로 .xlsx 파일을 받고, 깃허브·노션 문서에는 마크다운 복사를 쓰세요.
3. 병합된 셀은 어떻게 처리되나
엑셀도 마크다운도 병합을 그대로 옮길 수 없습니다. 그래서 병합을 풀어 직사각형으로 폅니다. 가로 병합(colspan)은 병합된 칸 수만큼, 세로 병합(rowspan)은 아래 행의 같은 자리에 칸을 만들어 채웁니다. 이렇게 해야 아래 행의 값이 제 열에 남습니다.
기본: 빈 칸으로 둔다
병합된 자리 중 첫 칸에만 값이 들어가고 나머지는 빈 칸이 됩니다. 원래 표의 모양에 가깝고 사람이 읽기 좋습니다.
병합 셀 값 채우기 옵션
병합된 칸 전부에 같은 값을 넣습니다. 피벗 테이블·필터·정렬을 걸려면 빈 칸이 없어야 하므로 데이터 분석에 쓸 때는 이쪽을 켜세요.
4. 마크다운 표로 옮길 때
마크다운 표에는 두 가지 제약이 있어 그대로 옮기면 표가 깨집니다. 이 도구는 둘 다 자동으로 처리합니다.
- ·셀 안의 세로줄(
|)은 열 구분 기호와 겹치므로\|로 이스케이프합니다. - ·셀 안의 줄바꿈은 마크다운 표에서 행이 끊긴 것으로 읽히므로
<br>로 바꿉니다. - ·마크다운 표는 헤더 행이 반드시 있어야 합니다. "첫 행은 헤더" 옵션을 끄면 빈 헤더 행을 만들어 문법을 지킵니다.
5. 표 옮기는 방법 비교
| 방법 | 병합 셀 | 마크다운 | 한계 |
|---|---|---|---|
| 추천이 도구 | 자동 보정 | 즉시 변환 | 표 하나씩 처리한다. 이미지·수식은 텍스트만 남는다. |
| 엑셀에 그냥 붙여넣기 | 열이 밀림 | 불가 | 서식·링크가 함께 붙고, 평문으로 붙으면 한 칸에 뭉친다. |
| 엑셀 "웹에서 가져오기" | 대체로 유지 | 불가 | 공개 URL 이 있어야 한다. 로그인이 필요한 사내 페이지나 노션에는 쓸 수 없다. |
| 손으로 마크다운 작성 | 직접 처리 | 가능 | 10행만 넘어가도 몇 분이 걸리고 오타가 난다. |
6. 자주 묻는 질문
Q. 웹페이지 표를 복사해 엑셀에 붙이면 한 칸에 다 들어갑니다. 어떻게 하나요?
- 표를 복사한 뒤 이 페이지 입력창에 붙여넣고, 엑셀용 복사(TSV) 버튼을 눌러 엑셀에 붙여넣으면 셀이 제대로 나뉩니다. 엑셀 다운로드 버튼으로 .xlsx 파일을 바로 받아도 됩니다. 클립보드의 서식 정보를 읽어 셀 경계를 복원하기 때문에 한 칸에 뭉치지 않습니다.
Q. 셀이 병합된 표도 되나요?
- 됩니다. 가로 병합(colspan)은 병합된 칸 수만큼, 세로 병합(rowspan)은 아래 행의 같은 자리에 칸을 만들어 직사각형 표로 폅니다. 기본은 첫 칸에만 값을 넣고 나머지는 비우며, 병합 셀 값 채우기 옵션을 켜면 모든 칸에 같은 값을 넣습니다. 피벗이나 필터를 쓸 데이터라면 채우기를 권합니다.
Q. 노션 표도 옮길 수 있나요?
- 옮길 수 있습니다. 노션에서 표 영역을 드래그해 복사하면 클립보드에 HTML 형식이 함께 담기므로 셀 구조가 그대로 읽힙니다. 붙여넣은 뒤 화면에 HTML 표 인식이라고 표시되면 서식을 읽은 것입니다.
Q. 마크다운 표로 바꿀 때 셀 안의 줄바꿈은 어떻게 되나요?
- 마크다운 표는 셀 안에 줄바꿈을 넣을 수 없어 <br> 태그로 바꿉니다. 셀 안의 세로줄(|)은 열 구분 기호와 겹치므로 역슬래시로 이스케이프합니다. 줄바꿈을 아예 없애고 싶으면 셀 줄바꿈 유지 옵션을 끄세요. 공백 하나로 바뀝니다.
Q. 표 데이터가 서버로 전송되나요?
- 전송되지 않습니다. 붙여넣은 내용을 받을 서버가 아예 없습니다. 표 파싱도 엑셀 파일 생성도 브라우저 안에서 이뤄지며, F12 네트워크 탭을 켜고 확인해 보면 전송 요청이 잡히지 않습니다. 탭을 닫으면 내용도 함께 사라집니다.
Q. CSV 로 받으면 엑셀에서 한글이 깨집니다.
- CSV 는 인코딩 정보를 담지 않아 엑셀이 잘못 해석하면 한글이 깨집니다. 엑셀에 넣을 목적이라면 엑셀 다운로드(.xlsx)나 엑셀용 복사(TSV)를 쓰세요. 둘 다 인코딩 문제가 없습니다. 이미 깨진 CSV 파일이 있다면 CSV → 엑셀 변환기로 해결할 수 있습니다.
Q. 표가 여러 개인 페이지를 복사하면 어떻게 되나요?
- 첫 번째 표만 변환합니다. 여러 표를 옮기려면 표를 하나씩 드래그해 복사한 뒤 각각 붙여넣으세요. 페이지 전체를 복사하면 원하지 않는 표가 잡힐 수 있습니다.
지금 바로 변환하기
표를 복사해 붙여넣기만 하면 됩니다. 설치도 회원가입도 없습니다.
붙여넣은 표는 서버로 전송되지 않습니다. 파싱과 변환은 브라우저 안에서 실행되며, 엑셀 파일도 브라우저에서 만들어 바로 내려받습니다. F12 네트워크 탭을 켜고 확인해 보면 전송 요청이 잡히지 않습니다.